منتدى تداولي في الصينية

• 议事会议

• "منتدى" في الصينية    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• "منتدى" في الصينية    丛谈  座谈会  讨论板  论坛
• "amani منتدى" في الصينية    和平论坛
• "منتدى هومبولت" في الصينية    洪堡论坛
• "المنتدى التقني الدولي" في الصينية    国际技术论坛
• "المنتدى الدولي للشباب" في الصينية    国家青年论坛
• "مركز منتدى طوكيو الدولي" في الصينية    东京国际论坛
• "منتدى التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易论坛
• "منتدى سي لينكس" في الصينية    消费者电子linux论坛
• "تداول" في الصينية    洽谈  讨论  谈  谈论
• "تداوليات" في الصينية    语用学
• "منتدى الصداقة بلا حدود الدولية" في الصينية    友谊无国界国际组织
• "منتدى قيصر" في الصينية    凯撒广场
• "منتدى مدني" في الصينية    公民论坛
• "المنتدى الدولي المعني بالشراكة من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展伙伴关系国际论坛
• "منتدى ستكهولم الدولي لعام 2004" في الصينية    2004年斯德哥尔摩国际论坛
• "منتدى لإدارة الإنترنت" في الصينية    因特网治理论坛
• "المنتدى النسائي الدولي" في الصينية    妇女国际论坛
• "منتدى صنعاء للتعاون" في الصينية    萨那合作论坛
• "تداول من الداخل" في الصينية    内线交易
• "لجنة مسؤولي المنتدى؛ لجنة كبار موظفي المنتدى" في الصينية    论坛官员委员会
• "منتدى إنترنت" في الصينية    网络论坛
• "مُتداول" في الصينية    公共的
• "منتدى منفذي اليو إس بي" في الصينية    usb开发者论坛

• (ب) الاضطلاع بدور منتدى تداولي لإجراء تبادل موضوعي للآراء وتقديم التوجيه بشأن صياغة جدول أعمال اللجنة وفي ما يتصل بالتطورات الاقتصادية والاجتماعية التي لديها تأثير على منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛
  (b) 充当开展实质性意见交流的审议论坛并就亚太经社会议程制定和对亚太地区产生影响的经济社会事态发展提供指导意见；
• (ب) الاضطلاع بدور منتدى تداولي لإجراء تبادل موضوعي لوجهات النظر وتقديم التوجيهات بشأن وضع جدول أعمال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وفي ما يتصل بالتطورات الاقتصادية والاجتماعية التي لها تأثير في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛
  (b) 充当开展实质性意见交流的审议论坛并就亚洲及太平洋经济社会委员会议程制定和对亚太地区产生影响的经济社会事态发展提供指导意见；